 |
| 《秦时明月》海报 |
搜狐娱乐讯（三羊/文）根据同名动漫改编，由陆毅、陈妍希、蒋劲夫、胡冰卿、孙艺洲等主演的年度武侠玄幻大戏正在搜狐视频和湖南卫视热播。作为一部改编自热门IP的作品，《秦时明月》跳脱以往古偶剧的风格，融入正剧的色彩与历史的厚度感，从目前的播出反响来看暂无出现大的事实性雷点。不过在人物改编方面，其和同类型改编题材电视剧一样，也出现了一定的争议，而其背后其实也折射出从动漫到电视剧试图打破次元壁之下的“众口难调”。
人设改编大 众口难调有争议
改编一部有着国民基础的热门动漫，《秦时明月》本身就是吃力不讨好。毕竟“二次元”与三次元”之间的次元壁，要将其打破本身兼具冒险与风险。更何况，电视剧的受众并不单单只有动漫迷，如何最大程度地满足动漫党和普通观众的收视诉求，《秦时明月》无疑做的便是去最大限度地平衡。
从剧版《秦时明月》的剧情走向来看，其延续、保留了动漫版的一些精髓，同时将秦朝背景下的历史厚重感糅合于剧中。而一向擅长古偶制作的唐人影视，在此基础上又增强了浪漫、侠气以及情感的元素。所以最终所呈现的剧版《秦时明月》，在“人物设定”上与动漫版相比其实有了很大的不同。从播出两天以来的实际反响来看，“人设”的改编在动漫党之间的反弹依然较多。例如原著中端庄大气、高冷睿智的医仙端木蓉在剧版里直接成了个有点二的逗比，原本妖娆御姐范儿的“大司命”直接变性，成了个男人，甚至连动漫版中的墨家首领之一“盗跖”到了剧版里也更名为“东郭植”。种种人设上的改编于颠覆都令那些早已对动漫人物有了代入感的观众大呼不解。
改编合理性尚可 剧版人物更立体
事实上从改编的角度而言，完全照搬同名动漫，其体量本身不足以撑起一部50多集的电视剧，因而在改编的过程中便不可避免地要加入原创的元素，而原著中带有动漫气质的人物高冷若完全移植到电视剧中，或许又会是收视上的一大忌。至少普通的观众通常是难以习惯剧中的主演鲜有台词，一副高冷到底。因此从剧版改编效果来看，《秦时明月》试图在让改编的人物更接地气，性格更立体与鲜明，以符合电视化的表达。像陈妍希饰演的端木蓉变身为泼辣，率真的个性后，与其在“神雕”中被观众诟病的“小笼包”有了很大的区隔度，甚至在剧中与陆毅饰演的盖聂在性格有了一定的反差萌。
尽管有观众也吐槽蒋劲夫饰演的荆天明年龄相比原著人物偏大。但试想没有这样的人设变化，恐怕以后其感情线的延展也难具有合理性。毕竟动漫中，与之现阶段对照的“荆天明”几乎就是一个少年。另一争议的动漫版“盗跖”的更名，则与电视改编的历史严谨性不无关系，因为历史上，“盗跖”并非秦朝的人物，而是春秋时期。至于另一网友争议比较大的颠覆性改编大司命由“女”变“男”，从剧情走向来看其也不无合理性，尤其是在接下来的一大看点中，他与“少司命”的师徒虐恋一定程度会丰富《秦时明月》的感情线。
还原度细节高 古偶有了正剧感
除了“改编”以外，《秦时明月》在“还原”上，也能看出其诚意。像在服化道方面，其尽量在还原动漫版的基础上，紧扣秦朝这一历史大背景。剧中主演的着装以及所处的场景并未唯收视而出现一味地色调堆积，甚至朝代张冠李戴，相反呈现出了秦朝该有的一种古风。甚至一些细节上，《秦时明月》也做到了网友口中的“神还原”，像卫庄的白发、斗篷和鲨齿、盗跖的衣着等与动漫几乎一致，连陆毅饰演的盖聂，其所握的渊虹剑也还原出了动漫版的神韵。而剧中一大看点墨家的机关城，不仅摆脱五毛特效，更是全部神还原。从公布的片花和部分物料来看，其甚至连分镜布景道具都与动漫版如出一辙。
从故事的节奏来看，以周播剧形式播出的《秦时明月》此次以强情节路线为主。但从首播的前两集来看，大量交代前因后果的闪回，一定程度上会干扰观众对故事连贯性的理解。尤其诸多人物以一种“赶”的姿态在前两集中集中出场，反而略显凌乱。不过客观地讲，相比以往唐人制作的电视剧而言，此次《秦时明月》在古偶的基础上加入正剧的色彩与历史厚重感，这不失为一大创新。但从目前的剧情来看，开头“荆轲刺秦”的段落被电视台严重删减，极速带过，也不得不说是种遗憾。
