原标题：张爱玲与傅雷为何交恶？傅雷出言太重惹恼张爱玲
“《殷宝滟送花楼会》写得实在太坏，这篇是写傅雷。他的女朋友当真听了我的话到内地去，嫁了个空军，很快就离婚，我听见了非常懊悔。”1982年12月4日，张爱玲写信给宋淇，披露了她发表于1944年11月的小说《殷宝滟送花楼会》的内幕。
宋淇是翻译家，涉猎甚广，与张爱玲、傅雷均有密切交往。1949年后，傅雷一直租住在宋家的房子中，直到自杀。宋淇走上翻译之路，还是傅雷催逼的结果。
1939年起，傅雷与刘海粟妻子成家和的妹妹成家榴发生婚外情。张爱玲将此事写成了小说《殷宝滟送花楼会》。张爱玲为何要对傅雷下刀，他们究竟为何交恶？
傅雷继承了母亲的刚烈性格
傅雷1908年生于浦东，家道殷实，据他写于1957年“反右”运动中的《傅雷自述》，傅家原有田400余亩，1948年时还有200余亩。傅雷4岁时父亲入狱惨死，24岁的寡母将其拉扯大。
傅雷母亲性格刚烈，“常以报仇为训”，所以傅雷童年“只见愁容，不闻笑声”。
一次傅雷在外玩耍时间过长，母亲要把他扔到河里；因成绩不佳，母亲曾滴热蜡烫他肚皮，由此养成傅雷孤傲、叛逆、暴躁的性格。在小学和中学，傅雷分别被开除过一次，后因参加学生运动差点入狱，考入大学后，又闹着要退学，1927年，母亲只好送他自费留法。
在法国，傅雷结识了赴欧游学、考察的刘海粟，多次为其担任口译，傅比刘小12岁，但艺术理念接近，结为挚友。
傅雷赴法前，在母亲要求下，与14岁的表妹朱梅福订婚，但到法国后，爱上了法国女子玛德琳，便写信给母亲要求退婚，托刘海粟寄回国内。不久，傅雷发现玛德琳与多人保持恋爱关系，愤而分手，并差点自杀，幸亏刘海粟早有预感，私自把那封信压了下来。
1931年秋，傅雷与刘海粟同船回到上海，初期就住在刘家中，10月，出任上海美专校长办公室主任，而刘海粟是校长。
刘海粟请俞�；葱Ｈ谓蹋⒃谘Ｗ呃戎泄页鲇岬�10多幅画，傅雷看到后，立刻下令：“这些画没有创造性，才气少，收掉！”因两人头天见过面，傅雷看了俞�；慕哺�，当面说俞只会抄书。刘海粟欲从中劝解，但傅雷并不领情，说：“没有闲工夫和抄书匠啰唆！”
为打抱不平和刘海粟绝交
回国后，傅雷与朱梅福结婚，并给她改名为朱梅馥，朱曾说：“婚后因为他（指傅雷）脾气急躁，大大小小的折磨总难免�！�
“九一八事变”后，上海学生积极投身抗战宣传，上海美专学生亦得校方允许，每日下午上街。1932年一天下午，傅雷正讲课，学生会主席成家和与赵丹、杨志荣等闯入，质问傅为何不�？�，耽误了学生集合。傅称宣传抗战不能影响学业，要他们再等20分钟，讲完课再说，杨志荣一怒之下，打了傅几拳。
刘海粟认为，此事件导致了傅雷2年后辞职，因1933年10月，当事人之一成家和嫁给刘海粟，成了他第三任妻子。
其实，傅雷早对刘海粟不满，源于张弦，张曾随刘海粟赴欧考察，并与傅雷同船回国，出任上海美专西画科的主任，与傅雷关系密切。
张弦专心艺术，而刘海粟则忙于交际，据学者荣宏君撰文称，刘一次周日叫张弦到家吃饭，却安排他临摹一幅画，自己跑到别处打麻将，中午回来，在张的作品上直接署上自己的名字。
张弦工作繁忙，还得为刘海粟代笔，刘却不肯给他涨工资，傅雷常打抱不平，傅雷承认刘海粟“待我个人极好”，但“待别人刻薄，办学纯是商店作风，我非�？床还摺�。
1933年9月，借母丧之机，傅雷正式辞职，从此靠翻译自养。
1936年，张弦因“肠炎脱水病去世”，傅雷认为是被刘海粟剥削而死，傅雷和朋友们编了纪念张弦的专辑，请刘海粟资助一点钱，被刘推脱，傅雷拍案大骂，宣布永远不再和刘海粟这种自私的人往来。
